Tydzień Wiosennego Testowania/Spring Testing Week

[eng below]
Zapraszamy na wiosenną akcję testowania organizowaną przez Stowarzyszenie Profilaktyki Zdrowotnej „Jeden Świat” we współpracy z DOM EQ – Krakowskie Centrum Równości!
Akcja testowania odbędzie się między 15.05 a 23.05 w DOMEQ na ul. Czyżówka 43 w Krakowie. Podczas akcji będzie możliwość wykonania testów kasetkowych (tzw. „szybkich testów”) w kierunku HIV, kiły i wirusowego zapalenia wątroby typu C (HCV). Wynik będzie odebrać można po 15 minutach od ich wykonania.
Na akcję nie obowiązują zapisy, prosimy jednak pamiętać, że z uwagi na obostrzenia sanitarne, obowiązywać będzie ograniczenie liczby osób w pomieszczeniach. Liczba dostępnych testów jest ograniczona, zastrzegamy więc sobie możliwość wcześniejszego zakończenia akcji, o czym będziemy informować na bieżąco.
Testowanie odbywać się będzie w terminach:
15.05: 16:00-20:00
16.05: 16:00-20:00
17.05: 18:00-20:00
18.05: 18:00-20:00
19.05: 18:00-20:00
21.05: 18:00-20:00
22.05: 16:00-20:00
23.05: 16:00-20:00
Akcja odbędzie się w ramach tegorocznego Europejskiego Tygodnia Testowania.
Pamiętajcie o maseczkach – widzimy się na testowaniu!

Eng ver:

We’re glad to invite you to the Spring Testing Week organized by the Association for Health Prevention „Jeden Świat”  (One World) in collaboration with the DOM EQ – Krakow Equality Centre!
Testing action will take place between 15th May and 23th May in DOM EQ Centre on Czyżówka street 43 in Cracow.

During the event you’ll be able to take rapid tests  for HIV, syphilis and hepatitis C (HCV). It takes only 15 mins to collect the results afterwards!
No registration is required – please note that due to the sanitary restrictions, there will be a limit on the number of people in the testing rooms.

The number of available tests is limited, which may result in earlier ending of the event. Follow us on social media and our website for further information!

Testing schedule:
15/05: 4 PM-8PM
16/05: 4 PM-8PM
17/05: 6PM-8PM
18/05: 6PM-8PM
19/05: 6PM-8PM
21/05: 6PM-8PM0
22/05: 4PM-8PM
23/05: 4PM-8PM

The event takes place as a part of the annual European Testing Week campaign.